Mordejai Bejar Chajchir fue uno
de los 817 inmigrantes judíos rusos arribados a la Argentina el 15 de diciembre
de 1891 en el vapor Pampa a instancias del proyecto colonizador del Barón
Hirsch.
Con 10 años de edad, según declara el listado de pasajeros, Mordejai (Mauricio Chajchir) fue uno de los viajeros que junto a su familia será alojado en el Hotel Boulevard Atlántico de Mar del Sud, entre enero y marzo de 1892, previo a su radicación en las colonias entrerrianas.
Con 10 años de edad, según declara el listado de pasajeros, Mordejai (Mauricio Chajchir) fue uno de los viajeros que junto a su familia será alojado en el Hotel Boulevard Atlántico de Mar del Sud, entre enero y marzo de 1892, previo a su radicación en las colonias entrerrianas.
Sus memorias fueron recopiladas
recientemente en el libro “Viaje al país de la esperanza” editadas por la
Universidad Nacional de Entre Ríos.[1]
El capítulo referente a su
estadía en el hotel es un compendio de anécdotas y recuerdos de una certeza
poco habitual teniendo en cuenta la edad del joven Mauricio. Pero quizás la
importancia de su testimonio radique en que por primera vez se puedan definir
con exactitud las habitaciones que fueran asignadas a dos familias en
particular: los Guitelman y Chajchir.
“Un día, después de una calor
sofocante, se desencadenó una tormenta. Nuestro vecino, que tenía la pieza que
da al sur con su balconcito y ventana, parece que no cerró bien el pasador. La
ventana se abrió de golpe, el viento volteó el tabique que nos separaba, este
estaba hecho de ladrillos en rafa sujetados con alambre de techar. Yo me ladee
a tiempo, lo mismo mis padres. ¿Dónde estaban Uscher y Rivke? <¡Ay! ¿Estarán
a bajo de los escombros?>. No, estaban acurrucados abajo de la cama...Se
limpiaron los escombros y quedaron unidas las dos piezas. Este vecino se
llamaba Moishe Guiterman…..”[2]
La sencillez de la anécdota
esconde la certeza de su recuerdo y da pistas concretas acerca de las
habitaciones citadas. La mención al sector sur debe entenderse como
referenciada al cuerpo principal del edificio, al sector ubicado hacia la
esquina de la calle 13 y la Av 100.
Si bien no existen planos
originales hay folletería antigua que los reproduce. En ellos es posible advertir
la disposición original de los tabiques de la planta alta, donde en el
ala sur y en la oeste se pueden observar características repetitivas: la
utilización de un tabique divisorio pegado a las ventanas. Esta circunstancia
permite confirmar la certeza del recuerdo de Chajchir al ser perfectamente
posible que la apertura de la ventana haya volteado el tabique divisorio.
Ahora bien ¿Es posible que el
golpe de una ventana pudiese ser el causante de la caída del tabique? La explicación a este hecho tiene su
fundamentación en las características constructivas del hotel, con entrepisos
de madera y sobre los cuales era imposible levantar una pared. De allí que se
adoptara como solución constructiva el uso de tabiques divisorios de madera, en
especial en las habitaciones centrales, y tabiques en panderete o rafa, tal
cual menciona Chajchir, en las restantes.
Planta Alta.Hotel Boulevard Atántico. Mar del Sud. Archivo P. Grigera |
En la actualidad nada queda de
aquellas habitaciones. Las obras iniciadas en agosto del 2013 demolieron todos
los muros, tabiques, entrepisos y balcones como también fueron desmanteladas
todas las carpinterías del frente del hotel; todos elementos a los que Chajchir
hace alusión.
La pérdida patrimonial ha sido enorme desaprovechando las posibilidades de recrear estos hechos que debieran ser considerados en cualquier proyecto de intervención patrimonial que se realice en el hotel.
La pérdida patrimonial ha sido enorme desaprovechando las posibilidades de recrear estos hechos que debieran ser considerados en cualquier proyecto de intervención patrimonial que se realice en el hotel.
Desgraciadamente no se ha tenido
la sensibilidad suficiente para comprender
la importancia de estos hechos, que hacen al pasado del edificio y a la
identidad de toda una comunidad, permitiendo la
destrucción del edificio, Monumento Histórico Municipal de General Alvarado y quizás su mayor bien
patrimonial.
Planta Alta. Hotel Boulevard Atántico. Mar del Sud. 2017. |
La historia de los Pampistas en
Mar del Sud debe ser revalorizada ya que representa el legado de aquellos
inmigrantes, que escapando de las persecuciones y progroms de la Rusia zarista,
encontraron en Mar del Sud un tiempo de reposo previo a su radicación
definitiva en las colonias judías de Entre Ríos. Aún hoy sus descendientes
visitan Mar del Sud buscando hallar en el hotel, a través del recuerdo de
memorias y relatos familiares, aquellos viejos testimonios transmitidos
de generación en generación. Honremos pues dichas evocaciones.
[1]
Viaje al país de la esperanza. Mauricio Chajchir. Cuadernos de las orillas.
EDUNER. 2018.
Liminar y notas: Elena Riegelhaupt. Transcripción y
notas: Alexis Chausovsky.
[2]
Ibidem. Pag 69.